Próxima exposición

Malaga, del 18 al 28 febrero 2013, dentro del proyecto Mi Ciudad : Observatorio de Medio Ambiente Urbano (OMAU) Camino de la Desviación s/n (frente al Parque del Morlaco)


Pascal Ruetsch presenta una serie de cinco dibujos que muestran las evoluciones de la ciudad. Su última creación se basa en reflexiones de los ciudadanos de Toulouse para pensar la ciudad de mañana: jardines compartidos y espacios de convivencia para encontrarse, modos de transportes suaves para viajar, soluciones energéticas que respetan el medio ambiente. He aquí una muestra de las ideas que deja ver Pascal Ruetsch en sus dibujos, entre la realidad y lo imaginario.

 

Ver la pagina en español que trata de la realisacion del dibujo

 

 

Las ciudades de Pascal Ruetsch son puertas abiertas sobre lo imaginario. Inspiradas de la realidad, recorridos de calles, avenidas, vías férreas, curiosamente se parecen a lugares que uno cree conocer. Que sean de estilo antiguo o muy contemporáneo, los monumentos y las arquitecturas que las componen son inventados siempre. La vista aérea, la del plano y la de en tres dimensiones, facilita la lectura de los dibujos y permite apreciar los detalles arquitecturales. Igual que una visita real en la que uno se pierde en los meandros de calles, estas ciudades imaginarias son una invitación al descubrimiento, a dar un paseo y al sueño.

Pascal Ruetsch es francés. Vive en Toulouse, en el suroeste de Francia. Ha dibujado siempre ciudades imaginarias y expuso en Toulouse, Barcelona y san Francisco.
También es grafista y Web Designer.

 

« No se trata de un estudio sobre la Historia o la arquitectura. Ni siquiera es una reflexión sobre el urbanismo o las técnicas de construcciones. En realidad, mis dibujos entran en el marco de una investigación gráfica y artística acerca del imaginario urbano. Utilizo el conjunto de los dominios en relación con la ciudad para inventar o reflexionar estas ciudades, sin que, no obstante, el resultado sea irrealista. »

 

Semejanzas
« En mis dibujos, lo que llama la atención es que se parecen a ciudades europeas que existen. Tal semejanza no es sino una apariencia ya que nada ha sido copiado : ni un puente, ni una organización.
Mi propósito no es imaginar la ciudad perfecta. Miro las ciudades tales como son. Observo sus defectos y sus imperfecciones sin pudor ni censura : sólo vuelvo a inventarlas.
Del mismo modo, imagino puentes, mercados, catedrales, muelles, estaciones, teatros, plazas,…Tantos elementos urbanos que contribuyen en la riqueza de las ciudades europeas. 
Mis ciudades imaginarias representan un punto de partida para que cada uno pueda idear la historia que le inspiran. Cada visitante o espectador tiene que hacer suya esta estructura urbana neutra e imaginarla, a su vez, como si fuera real. »

 

Selecciones y técnicas
La vista en perspectiva axonométrica (sin centro de perspectiva ni jerarquía de planos), permite prolongar los dibujos infinitamente. Así, cuando acabo una página, basta con añadir otra para continuar la ciudad. De hecho, mis dibujos pueden extenderse y verse desde lo lejos. También se pueden adivinar los ejes que construyen la ciudad y acercándose, resulta fácil detallar las arquitecturas, las imbricaciones de tejados y patios.
Los dibujos dejan aparecer los esbozos en lápiz que son cubiertos, con un trazo fino y regular,   de tinta negra.

 

Una versión más completa de la página web existe en francés.

Ver las paginas en francés

 

Ver la página galería visión interactiva